Thursday, 8 de February de 2007
A primeira rainha dos Virunduns
O ano de 2007 vai marcar a volta de um dos maiores sucessos virtuais de todos os tempos: entre 2003 e 2005, não houve uma viva alma conectada que não tenha dado boas risadas com o Virunduns. O Inagaki foi o grande mentor intelectual, e o Ian o responsável pela maior quantidade de material organizado. Mas a banda original também contava com préstimos de uma vocalista. Na reta final da “primeira fase” (vamos chamar assim), o Virunduns tinha na Daniela sua alma feminina. Mas nossa primeira “VirunGirl” foi a Helena Drosofila, que na época assinava como Ovelha Assassina. Existe um consenso no trio: os melhores posts dessa fase áurea foram feitos por ela. Reveja agora um post meu, anunciando sua chegada, além das suas primeiras participações. E prepare-se: o Virunduns está voltando, de verdade.
Quero repartir com vocês algo que me chamou a atenção em três meses de virunduns: nesse período, recebemos diversos comentários como o da Mariah:
Eu tenho taaantos virunduns que eu queria virar informante do site… eu sou a pessoa que mais canta e que mais conhece gente que canta virunduns!
Certamente muitas de vocês, belas e simpáticas visitantes deste espaço, diriam o mesmo, ou algo mais. Se fizéssemos um concurso “a rainha dos virunduns”, candidatas não faltariam.
Uma delas é a Maninha, que há tempos cultivava virunduns em seu blog. Mas com outro nome: “dibikinis”, nome que não requer maiores explicações. Um deles, da música Chão de Giz, do Zé Ramalho:
Original: “Eu desço dessa solidão, disparo coisas sobre um chão de giz”. Versão Maninha: “Num berço dessa solidão…”
Dibikini também era o termo usado por Luana Pavani, da Editora Abril. Em uma reportagem da antiga Revista da Web, ela conta que, certa vez, apresentou a alguns investidores (nos tempos em que qualquer idéia valia alguns milhões de dólares) uma sugestão.
Meu projeto, sem falsa modéstia, é bem engraçado: um site de entretenimento que reúna aquelas letras de músicas que as pessoas cantam do jeito que acham que são, sem saber que estão totalmente erradas. O nome do site, DiBikini (www.dibikini.moonfruit.com), baseia-se num clássico desses equívocos, uma canção dos anos 80, que todo mundo com mais de 25 conhece. Nela, Cláudio Zoli cantava: “Na madrugada a vitrola rolando um blues, tocando B.B. King sem parar” ? e o pessoal achava que fosse “tocando de biquini sem parar” ou ainda “trocando de biquini”.
O endereço do site acima não funciona mais. Mas a idéia, como sabem, permanece viva.
Nossa terceira candidata desta noite é a Clarissa, a popular Clara McFly, das Garotas que dizem Ni. Em maio, ela se deu conta de que todos possuem as suas mishearded lyrics. Virunduns, em inglês.
“Pois eu tenho um punhado de letras que entendia mal — culpa dos meus ouvidos pouco apurados e de uma imaginação descontrolada”, avisou, em seu primeiro artigo sobre o assunto.
“Para começar, na mais tenra infância, eu achava que naquela música do Heróis da Resistência que diz: eu te recriei, só pro meu prazer, o cara falava: eu te depilei, só pro meu prazer. E ainda ficava pensando: Mas porque ele gostou tanto de depilar a moça?”. No dia seguinte, ela ainda lembrou mais alguns.
E então, minha cara visitante, você também se considera uma “Rainha dos Virunduns”?
Ah, sim, este post serve de boas vindas para a nossa rainha Ovelha - aliás, deixo na incumbência dela um possível “rei dos virunduns”.
*A Ovelhinha senta em seu trono de Rainha Virundeira, usando sua coroa e batendo com o cetro na cabeça das outras Ovelhas.*
- Suas incompeteeeentes! Se não tem pão, comam brioooooches!!!
Hehehehe, tiranias monárquicas à parte, passei aqui só para um post monovirundal. Maaaaaaas, antes de postar, quero balir umas palavrinhas.
Depois dos três anos de idade, as crianças começam a entender que o sexo de alguém independe de fatores externos. Só a partir daí, nós somos capazes de compreender que um menino usando um vestido não deixa de ser menino e que uma menina jogando futebol não deixa de ser menina. Acontece que tem gente que cresce e continua com o raciocínio infantil de que homem de verdade é aquele que cospe no chão, fala grosso e agarra um monte de mulher e que mulher de verdade é a Amélia.
Se você acha que quem é gay não é homem, e que quem não é homem não merece respeito, anote essa dica da ovelha: cresça.
Palavra de uma mulher que odeia ser chamada de frágil, de uma baiana que odeia ser chamada de preguiçosa e de uma brasileira que odeia ser chamada de puta (crianças menores de 18 anos, é melhor que vocês não tenham lido essa última palavra!).
O e-mail quem mandou foi o Jão das Couves (améééééééééééééi o nome) e o birundum é genial!
"Aquela dupla de lésbicas russas, o Tatu, tem uma música que se chama Malchik Gay, e repetem esse nome no refrão da música várias vezes. Malchik Gay signica algo como "gay novato", ou "gay jovem", e exalta uma relação homossexual; mas soa algo antagônico: há quem diria que elas dizem na verdade "Mate o gay" o tempo todo. Isso é uma boa desculpa pra quem gosta da música mas não quer perder a hombridade. Se algum amigo comentar "Quê isso, meu, ouvindo música que fala de gay?" É só responder "Presta atenção, ó, a música é contra gay, fala mate o gay o tempo todo"
Lá vai a Ovelha toda animada no site da Marisa Monte procurar a bio da moça e fazer um post bonitinho e organizado como o dos outros meninos. Chegando lá, a nossa pobre Ovina encontra um texto gigantesco falando da mãe, do pai, do cachorro, da vizinha, enfim, de TUDO e TODOS que passaram pela vida da nossa querida Marisa. Adivinhem o que a Ovelha fez? Isso mesmo, ela desistiu e foi correndo abrir seu bloco de notas para contar a sua versão da vida da Marisa Monte!
Bom, pra mim a Marisa Monte só começou a existir depois de "Bem que se Quis". Aliás, essa é uma letra que me confunde um pouco. Nunca sei se é "Vem depressa, vem sentir dentro de mim" ou "Vem depressa, vem sem fim dentro de mim". Espera um bocadinho, vou olhar no site oficial que ainda está aberto… É "vem depressa vem sem fim"! Eu cantava certo! Que bom! Sempre adorei a música da propaganda do Chicabon com a Luciana Vendramini! "Chocolate/ Chocolate/ Eu só quero chocolateee…". Essas músicas eram do primeiro disco chamado "MM".
Depois veio o "Mais" (cuja capa eu adorava), "Cor de Rosa e Carvão" (com a famosa música da "Farinha" ou "Maria" que eu NUNCA consegui entender), o disco do "Amor, I Love you" que eu não sei o nome e fiz QUESTÃO de não comprar! Não aguento mais essa música.
Falando nisso, algum de vocês já leu "Primo Basílio"? A música tem um trecho de livro e diz a lenda que o clipe foi inspirado nele. Se algum de vocês virundeiros conhece a obra, por favor, me responda: o problema é comigo ou a música e o clipe não tem nada a ver com o livro?
Voltando ao assunto, o último álbum lançado pela Marisa foi pseudo-não-pirateável "Tribalistas", em parceria com seus amigos Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes. A última faixa do disco causou muita dor de cabeça para uma amiga minha que não conseguia descobrir quem era o tal do "Z?" ("dois homens e uma mulher/ Arnaldo, Carlinhos e Z?"). Outro dia ela veio toda feliz me contar que descobriu que o verdadeiro nome da Marisa é Marisete e que "Z?" é um apelido carinhoso. Amigo também é cultura!
E vamos aos Virunduns! Méééééééééééééé…
Amilton
Voltava de um ensaio da banda em que tocava eu, um amigo e o pai deste num animado papo sobre musica, quando de repente o coroa começa a elogiar as virtudes da então cantora sensação do momento (o ano era 1990) e cantarola o grande sucesso da mesma: TEM QUE SEGUIR… Depois de tudo ainda ser feliz… Claro que a música em questao era BEM QUE SE QUIS…
Luisa Capelato
Eu tenho uma amiga que soltou um virundum ótimo em conjunto com a mãe… na música "Amor, I love you" da Marisa Monte ela cantava "Amor é no avião, amor é no avião"… E quando foi cantar para a mãe, ouviu a correção "Não minha filha, ela canta: Amor é só no sul, amor é só no sul" Sem noção!!!=)
Pedro Giglio
Lembrei de mais uma: da primeira vez que eu ouvi "Já Sei Namorar" (Tribalistas) eu estava no carro com uns amigos do trabalho e eis que escuto a Marisa falar "já sei namorar, já sei CHUPAR a bola". Eu perguntei que diabo de letra era essa! E mesmo vindo a saber que era "chutar", até que a letra poderia fazer sentido pra galera de mente depravada…
Lola
Meu irmão e minha irmã costumavam cantar naquela música "bem que se quis", "vem depressa vem sem fim dentro de mim, que eu quero sentir o seu corpo PELUDO sobre o meu….", ao invés de "vem depressa vem sem fim dentro de mim, que eu quero sentir o seu corpo PESANDO sobre o meu….". a minha irmã até vai, mas não sei porque diabos meu irmão cantava isso, huhuh…
Carol
Esse é do meu namorado!!! Coitados dos tribalhistas, mas especificamente da Marisa Monte. Ele cantava: "Já sei namorar Já SEI BEIJAR MENINA e agora só me resta A SINHÁ". Posso com uma coisa dessas???
Julie
Falando de Marisa Monte, eu pensei num virundum recorrente e, o que é pior, nacional. Aqui está fazendo o maior sucesso a música dos Tribalistas "Já Sei Namorar" (essa semana era o 1º lugar na hit parade da MTV italiana). Só que como o J em italiano nao existe e eles costumam pronunciar como I, todo mundo diz "Iá Sei Namorar" (tipo alemão… iah, iah). Porra… Eles ouvem a música e não sacam que não se diz assim?
p.s.: Já repararam que eu não sou a única representante do reino animal aqui??? Nunca tinha pensando nisso, mas o marmota? MARMOTA!
Contagem regressiva: faltam 14 dias para a “grande mudança”
Muitos comentários: 3 »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Gente… estou ansiosa pela volta do Viruduns. A Ovelha volta também. Amava os posts dela.
Comentado por Claudia Lyra — Friday, 9 de February de 2007 às 15h39
Ps - é uma pergunta: “a Ovelha volta também?”
Aff… correria na digitação dá nisso…
Comentado por Claudia Lyra — Friday, 9 de February de 2007 às 15h40
volta, sim, Claudia, a Ovelha, a Dani e para equilibrar três moças pra lá e três moços pra cá, temos a doce Marina no time.
Comentado por Ian. — Sunday, 11 de February de 2007 às 7h10